Ini bukan saat yang tepat,
tapi aku harus melakukan ini.
A-Apa?
Aku mencintaimu, Kiriyama Yui.
Kumohon jadilah pacarku.
Apa yang kau lakukan?
Aku sudah menolakmu.
Perasaanku padamu tak akan berubah,
tapi aku berharap kau mungkin—
Tidak! Tidak!
Belum...
Belum?
Aku bingung, kenapa aku?
Iori lebih imut dariku.
Inaba juga lebih cantik.
Aku menyukaimu apa adanya.
Meski itu tidak masuk akal.
Saat pertama melihatmu, aku tahu kau spesial.
Aku menyukaimu,
dan itu tak akan berubah.
Kokoro no sukima wo chotto yokogitte
Ketika lubang kecil di hati kita terhubung
dan menghasilkan hal-hal baru dengan kecepatan sedikit kilat
Mabataki no SUPIDDO de kasanareba
Toorisugiru hibi ga GYUTTO te wo nigiru
terlihat seperti terbang saat kita tetap dalam pelukan mereka
dan kekuatan yang kita pikir sudah hilang kembali
dan kekuatan kita yang pikir sudah hilang kembali
Tachidomatteru tsuyogari ni aizu shite
Jika perasaanku jelas ketika aku melihat kamu
Mitsumeru to tsutawatte yuku nara
lalu ilusi yang melenyapkan
Maboroshi mo kieru yo ne sugu ni
Fui ni KONEKUTO sekai ga kawaru
Tiba-tiba dunia yang menghubungkan kita berubah
Mengintip melalui kelereng kaca
Bii-dama hoshi ni nozoitara
dunia tampak jauh lebih bersinar dari sebelumnya
Ima yori motto kagayaku keshiki
Nani ga soko de mieru?
Apa yang akan aku lihat dari sana?
Ketika penghubung kita getar, semua perubahan lagi
Yurete KONEKUTO mata chigau sora
Tobidasu toki ha niji no iro
seperti burung berwarna warni
Kau dengar itu?
Kidzuita nda yo hajimari no oto
Ini sinyal awal
Jangan biarkan itu berlalu terdengar
Nogasanai de kiite
Ini sinyal masa depan kita
Bokutachi ga eranda mirai tsunagu yo
Jadi kenapa kau mengatakannya sekarang?
Apa kau punya perasaan dengan Taichi?
Taichi? Menurutku...
Aku menyukainya.
Sebagai teman.
Ba-Bagaimana denganku?
Aku membencimu sebagai teman.
Tidak mungkin!
Kau seharusnya menyadari itu?
Tentu saja aku menyukaimu.
Tapi hanya sebatas teman!
Tapi, hanya itu yang bisa kulakukan sekarang.
Maaf, itu tidak seperti dirimu.
Aku belum siap untuk pacaran dengan siapapun.
Setidaknya kedengarannya seperti aku punya kesempatan.
Apa kau senang sekarang?
Bisakah kita kembali ke kelas untuk makan siang?
Kau mengajakku makan bareng?
Tidak. Temanku sudah menungguku!
Hei, tunggu!
Asal tahu saja, kau bukan tipeku.
Taichi dalam daftar teman cowoku.
Bagaimana kau tahu ini akan terjadi?
Apa?! Jadi Taichi adalah saingan terbesarku?
Aku bertukar dengan Yui kemarin dan kebetulan melihat sms dari Aoki.
Itu hanya kebetulan.
Tapi kupikir mungkin membantu memberikan dua dorongan...
Dorongan?
Yah, itu terserah padamu.
Dah.
Kita harus pergi.
Tak apa.
Pengakuan dan Kematian...
Hanya ada kamu?
Ya...
Kau Inaba?
Ya, benar.
Iori dan aku bertukar.
jadi...
Apa yang kau pikirkan setelah melihat Aoki dan Yui saat makan siang?
Apa yang kupikirkan?
Rasanya aku seperti melihat punduk merindukan bulan.
Kenapa kau ingin kami melihatnya?
Apa kau orangnya tidak bisa serius sedikit?
Hah?
Lupakan itu.
Kasus ditutup.
Apa yang kau rasakan dari Iori?
Tidak ada yang tidak bisa terjangkau olehmu.
Dan itu bahkan membuatku gugup saat kau terlihat seperti Nagase.
Waktu yang tepat, kan?
Kenapa kau berpikir begitu?
Ya, menurutku...
Aku menyukai hubungan kita seperti sekarang,
dan aku tidak ingin merusaknya.
Tapi...
Hei, kalian hanya berdua?
Kau terlambat, Inaban.
Hah?
Kejutan...
Dikumpul: Tanggal 25 setiap bulan Jangan telat!!
Iori!
Dikumpul: Tanggal 25 setiap bulan Jangan telat!!
Taichi, Apa yang kau lakukan?!
Aku juga tidak tahu!
Nagase tadi bilang dia bertukar denganmu.
Jadi itu maksudnya?
Aku belum mengerti...
Karena tidak peduli apa yang terjadi,
tidak peduli kau banyak berubah,
Aku akan selalu mengenalimu siapapun dirimu.
Sepertinya kau punya ide.
Ya, aku menyadari kalau aku menyedihkan.
Ia ingin percaya padaku.
Bolehkah aku memukulmu?
Ya, lakuka—
Temui dia!
Aku bukan pahlawan yang dia butuhkan sekarang.
Fujishima!
Yaegashi...
Apa kau melihat Nagase?
Memang benar, kita hidup di dunia berpasangan pria dan wanita?
Bagaimana menurutmu?
Aku tidak punya waktu untuk berbicara tentang itu sekarang!
Aku mencari Nagase!
Minggir, Fujishi—
Nagase berlari keluar dari gerbang depan.
Aku tidak bisa membantunya.
Kurasa kau adalah pahlawannya saat ini.
Fujishima...
Kau tak apa?
Jika kau adalah pahlawan yang Nagase butuhkan,
aku tidak akan menghalangimu.
Cepatlah.
Nagase...
Dimana kau, Nagase?
Nagase!
Taichi...
Aku benar-benar minta maaf karena tidak menyadarinya!
Apalagi setelah aku janji...
Apa yang mendefinisikan manusia?
Definisikan kita?
Tak seorangpun akan melihat perubahan di dalam
jika kau terlihat sama di luar.
Oh, aku tidak menyalahkanmu, Taichi.
Itu salahku.
Maafkan aku.
Tapi kau ingin terus maju, kan?
Terima kasih.
Dan sekarang, giliranku.
Eh, mulai darimana ya...
Aku sangat mengagumimu, Nagase.
Kau mengagumiku?
Aku tidak bisa mengekspresikan diri dengan cara yang kau lakukan.
Aku tidak tahu bagaimana menunjukkan kegembiraan, kemarahan, atau penderitaan.
Itu sebabnya aku mengagumi caramu menikmati hidup.
Itu sebabnya aku selalu bertukar kepribadian.
Kau memberitahuku beberapa waktu lalu.
Tapi apa itu benar-benar terjadi?
Apa maksudmu?
Apa yang ingin kau katakan?
Kau pasti bingung.
Apa kau bercanda, bermain,
malu, membuat lelucon,
melakukan hal-hal spontan, merencanakan semuanya,
terlalu banyak berpikir, tidak berpikir sama sekali,
menceritakan sebuah lelucon sebelum percakapan serius,
atau bersikap dingin...
Eh, apa yang kau maksud?
Dalam setiap masalah, kau adalah kau.
Apa maksudnya itu?
Kau tetap Nagase Iori!
Tidak ada orang seperti itu!
Satu orang tidak bisa memakai semua topeng!
Itu normal.
Semua orang memakai topeng untuk beberapa saat.
Aku jarang tidak melakukannya.
Kau sering melakukannya.
Itulah yang sebenarnya.
Tapi aku berperilaku berbeda di sekitar orang yang berbeda!
Banyak orang mengubah dirinya agar sesuai dengan situasi.
Tapi aku selalu berpikir tentang kepribadian saling bertukar!
Tidak ada yang cukup kuat untuk mengabaikan orang lain dan menjadi diri mereka sendiri.
Tapi hal yang aku ingin adalah berubah terhadap situasi!
Aku bahkan tidak bisa memilih klub sendiri!
Itu berarti kau menyukai banyak hal.
Dan kau tidak lebih buruk daripada orang yang hanya asal memilih klub.
Benar juga.
Aku dan kau akan terus maju.
Kau tahu,
Aku bangga padamu, Taichi.
Kau selalu jujur ​​pada diri sendiri.
Tidak peduli siapa aku, kau akan selalu menjadi dirimu.
Aku mengagumi sikapmu.
Nagase...
Aku mencintaimu, Nagase Iori.
Maukah menjadi pacarku?
Ah...
Halo.
Sudah lama ya.
Kau mungkin bisa menebak siapa aku.
Biji Hati...
Ya...
Aku akan meminta maaf dulu.
Maaf.
Tapi pada akhirnya, kau yang harus disalahkan.
Kalian semua sedikit membosankan.
Hei, apa yang kau lakukan?
Aku sudah minta maaf.
Nagase!
Yamaboshi General Hospital
Ya, tolonglah.
Apa yang Go-san katakan?
Dia hampir sampai.
Dan dia sudah menghubungi ibu Iori.
Halo.
Bajingan...
Apa yang kau inginkan?
Tubuh Nagase Iori akan mati secepatnya.
Apa yang kau katakan?!
Kau pikir kau bermain menjadi tuhan dihidup kami?
Tentu tidak.
Tapi pada kenyataannya aku bisa melakukan apa saja.
Kenapa kami harus mempercayaimu?
Yah, itu terserah padamu untuk memutuskan apa kau ingin mempercayaiku atau tidak.
Jadi, kalian sudah siap?
Dengarkan baik-baik.
Aku ingin kalian memilih kepribadian yang akan mati dengan tubuh Nagase.
Hah? maksudmu...?
Untuk 30 Menit selanjutnya,
kalian bisa bertukar tubuh kapanpun yang kalian inginkan. Katakan saja.
Seperti dia.
Berhenti melakukan kami seperti mainan!
Taichi!
Mengerti?
Kalian punya 30 menit.
Dia menyuruh kita untuk memilih siapa yang akan mati.
Tapi kita tidak tahu apa Iori akan mati.
Para dokter melakukan yang terbaik.
Ya, dia bisa saja berbohong
atau dia memang mengatakan yang sebenarnya.
Meskipun, kita harus menghadapi kenyataan.
Meresahkan...
Jika...
Jika seseorang harus membuat pengorbanan,
Aku akan melakukannya.
Jangan sembarangan.
Kau ingin mengorbankan diri?
Apa kau pernah mempertimbangkan bagaimana rasanya berada di sisi lain?
Kau bersikap seperti kau mencemaskan orang lain,
tapi kau hanya peduli pada dirimu!
Itu adalah warna aslinya dari ksatria putih!
Apa aku salah?!
Benar!
Aku tidak ingin melihat orang lain menderita!
Itu menyakitiku lebih dari yang aku banyangkan
saat aku memikirkannya rasa sakit yang mereka rasakan!
Aku tidak tahan!
Aku lebih suka menderita!
Setidaknya aku bisa tahu rasa sakit yang di rasakannya.
Dengan begitu, aku bisa menahan rasa sakitku sendiri.
Benar.
Aku tidak melakukan ini untuk orang lain.
Aku mengorbankan diri untuk kebaikanku sendiri!
Benar...
Ada yang salah denganmu.
Sesuatu yang sangat salah
tetapi itu adalah bentuknya.
Lembut, canggung, dan bodoh, kan?
Tapi kau harus memahami rasa sakit itu.
Aku yakin orang yang berada di tubuhnya Iori akan meninggal.
Bagaimana kau bisa bicara begitu?!
Aku tidak ingin mengatakannya,
tetapi seseorang harus melakukannya.
Pokoknya, kita perlu memberitahu Iori apa yang terjadi.
Benar.
Karena aku yang bilang begitu, aku yang akan bertukar.
Tolong tukar aku, Aoki Yoshifumi, dengan Nagase Iori.
Hah?
Kenapa semuanya disini?
Aku sedang berbicara dengan Taichi di tepi sungai...
Iori, dengarkan baik-baik.
Kau...
Sepertinya,
aku akan mati.
Nagase, ini belum berakhir.
Aku tidak bisa
membiarkan orang lain mati seperti ini.
Aku tidak bisa hidup dengan diriku seperti ini.
Bagaimana dengan Ibuku?
Dia sedang dalam perjalanan ke sini.
Oh...
Eh...
Bolehkah aku...
berbicara dengan kalian sendiri-sendiri, untuk terakhir kalinya?
Taichi,
Iori ingin bicara denganmu.
Osu, Taichi.
Hei, Nagase.
Oh? Kau satu-satunya yang tampaknya tidak terlalu berbeda.
Itu mungkin karena aku orangnya tenang.
Ngomong-ngomong, Taichi, makasih.
Setelah bicara denganmu,
masalahku tampaknya tidak begitu berat.
Kurasa aku bisa belajar mencintai diriku sendiri.
Kau mengatakan kalau kau mencintaiku.
Aku ingin memberikan jawabannya sekarang.
Tapi kau mungkin ingin lelucon dulu, kan?
Tidak, tapi kupikir kau masih bisa melakukannya.
Kenapa kau sama seperti biasa?
Semuanya terlihat sangat sedih.
Aku sedih.
Sangat sedih bahkan aku bisa mati.
Tapi kau pasti merasa lebih buruk.
Jika aku menangis, kau tidak akan bisa menahannya.
Aku tidak ingin mati.
Aku ingin terus hidup.
Aku punya banyak sekali harapan.
Kenapa?
Kenapa ini harus terjadi padaku?
Apa aku salah?
Tepat setelah kau mengatakan padaku kalau kau mencintaiku...
Aku mencintaimu, Taichi.
Itu sebabnya aku tidak ingin pacaran denganmu.
Hah?
Maksudku, aku akan mati.
Itu tidak akan menjadi sebuah hubungan.
Bagaimana kau...
Aku ingin mempunyai kenangan bersamamu.
Ayo kita berciuman.
Aku yakin Inaban akan memaafkanku.
Kalian sudah siap?
Jadi siapa?
Aku.
Iori Nagase akan mati dengan tubuh Nagase Iori.
Yah, itu adalah kesimpulan yang logis.
Bisakah aku bertanya satu hal?
Aku ingin di jawab sekarang.
Kau tidak akan melakukan ini kepada orang lain, kan?
Tentu.
Oh, sudah saatnya.
Dimana Iori?!
Tunggu...
Jangan bilang ini sudah berakhir!
Keberuntungan ada di pihak kita.
Dia selamat.
Hah?
Sepertinya tidak ada kerusakan permanen.
Jika kalian menunggu sedikit lagi, kalian bisa melihatnya.
Halo semuanya, pekerjaan yang bagus.
Ambil ini.
Ala Barat panggang Manis
Anggap saja permintaan maafku.
Ini juga bisa menjadi hadiah untuk Nagase.
Kau sepertinya sudah baikan.
Yah, aku tahu itu sebuah kemungkinan.
Iori baik-baik saja?
Dia hidup?
Syukurlah.
Hei, apa ini yang kau rencanakan?
Yah, kurasa kau bisa bilang semuanya adalah bagian dari rencanaku.
Itu salah satu cara untuk melihatnya,
karena kalian sepertinya tidak menyadarinya.
Jadi kau tidak bermaksud melakukannya pada Nagase?
Aku tidak akan melakukan hal itu pada orang yang tidak bersalah.
Aku bahkan memastikan kalau ponselnya tidak basah.
Aku tidak akan meminta maaf,
tapi aku harap kalian tidak menyimpan dendam
karena kalian juga mendapatkan manfaat dari pengalaman ini.
Sampai jumpa.
Yamaboshi General Hospital
Selamat datang!
Tadayotte kieta nichijou wa
Makasih!
Maaf membuat semuanya khawatir.
Maru de genjitsukan no nai yume no you de
Jangan khawatir tentang hal itu.
Lagi pula, apa ada sesuatu yang aneh terjadi?
Wakaranai wakaranai koto no you na
Tidak banyak.
Cuma bertukar tubuh.
Sepertinya semuanya sudah berakhir saat itu.
Boku mo oboresou na koe de yondeiru
Kuharap kau benar.
Sudah, kita makan dulu.
Dikumpul: Tanggal 25 setiap bulan Jangan telat!!
Aoki, Buatkan teh.
Okubyou na no mo onaji hazu na no ni
Baik. Duduklah, Iori.
Terima kasih. Maaf tentang hal ini.
Uketometai to mune ni muragaru wa
Ayo! Taichi, Inaba, mulai bekerja!
Kokoro no kara wo sukitooru sakebi wo
Benar.
Aku dengar dari Iori saat aku mengunjunginya.
Tsukisasu hahen wo nijimu honne wo
Sepertinya kau mencuri ciuman pertamaku?
Terashidashita hitotsu hitotsu
Itu sesuatu yang sangat mahal.
Taisetsu na anata da to
Shitte hoshii kara
Shitteitai kara
Cerita Berlanjut Sebelum Siapapun Menyadari Ini
Selanjutnya
Lakukan yang terbaik
Akuyui
Aku sayang kakak
Aku ingin makan kari.
Tetap nonton!
Inaba
Ayo ke Disneyland!